留學生落戶上海時，你的境外畢業證、學位證和成績單等外文材料需要翻譯成中文，這是提交申請前的重要準備工作。根據現行要求，所有非中文證明材料都必須提供中文翻譯件，并由用人單位加蓋公章。如果受理機構認為翻譯內容與原件意思嚴重不符，可能會要求重新翻譯。

　　關于學歷認證，不同地區獲得的學位（學歷）證書有不同要求：在國外獲得的，需經中國駐外使領館、學位所在國駐華使領館或中國學歷認證機構認證；在港澳臺地區獲得的，需經中國學歷認證機構認證或當地公證機構公證；在中國境內獲得的，只需提供證書原件。這些材料是申請過程中的核心文件，務必確保其合法性和真實性。

　　翻譯件可以自行準備，但建議選擇正規翻譯機構完成并蓋章。尋找翻譯公司時，可以通過主流瀏覽器搜索，或在常用APP上參考用戶評價，也可以向親友、同事咨詢。確定合作機構前，記得查驗其營業執照和公安部門備案的翻譯專用章，確保服務合規可靠。

　　留學生落戶上海政策對院校層次、回國時間、工作單位資質均有明確要求，且審核標準逐年細化。每個人的境外學歷背景、回國時間、工作單位的情況不一樣，適用的路徑也就有所不同了。凡圖人才咨詢的專業服務價值在于：基于你的實際情況，匹配當前政策下最可行的申請路徑，幫你個性化定制一對一的落戶方案、理清材料要求、識別潛在風險、避免因院校認定偏差、時間窗口誤判或單位資質不符導致申請受阻，幫你少走彎路。

　　不確定你的畢業院校是否符合上海留學生落戶要求？凡圖咨詢提供免費初步評估，幫你判斷當前條件是否滿足政策要求，梳理材料清單，識別常見退回風險。聯系我們的專業顧問，獲取一對一落戶適配可能性分析。